評論
打印
Taruta is a wealthy industrialist from Mariupol and former governor of the Donetsk region that includes Mariupol.
Taruta 是來自馬里烏波爾的富有實業家，也是包括馬里烏波爾在內的頓涅茨克地區的前州長。
We first met him in 2014, when "NewsHour"'s Margaret Warner visited his office, and then two months later, when he was forced to work in a hotel after pro-Russian separatists seized his office and much of the Donbass.
我們第一次見到他是在2014年，當時“新聞時間”的瑪格麗特·華納 (Margaret Warner) 參觀了他的辦公室，然后兩個月后，在親俄分離主義者占領了他的辦公室和頓巴斯的大部分地區后，他被迫在一家酒店工作。
Today Russia's invasion has extended its territorial control of the Donbass into Mariupol's center.
今天，俄羅斯的入侵已將其對頓巴斯的領土控制擴大到馬里烏波爾的中心。
This week, a senior Putin aide visited Mariupol, vowing to make it Russian.
本周，普京的一名高級助手訪問了馬里烏波爾，并發誓要讓它成為俄羅斯的。
It's important for all of Ukraine that Mariupol is not entirely taken over.
對于整個烏克蘭來說，馬里烏波爾沒有被完全接管是很重要的。
But Ukraine can't stop Russia from targeting civilians and soldiers in the plant, some of whom recently escaped.
但烏克蘭無法阻止俄羅斯將目標對準工廠中的平民和士兵，其中一些人最近逃脫了。
When these civilians are leaving the plant, the Russians can see from their drones where they are coming from.
當這些平民離開工廠時，俄羅斯人可以從他們的無人機上看到他們來自哪里。
Is there anything that Ukraine can do to save Azovstal?
烏克蘭能做些什么來拯救 Azovstal？
I wish all world leaders increased their pressure on Putin.
我希望所有世界領導人都加大對普京的壓力。
There has to be a very harsh pressure until they're all out.
在他們全力以赴之前，必須有一個非常嚴厲的壓力。
But we have to do it very, very urgently.
但我們必須非常非常緊急地去做。
It's already too late to save much of the city.
拯救這座城市的大部分地區已經太遲了。
